Hugo cite de mémoire et déforme le vers de Voltaire, en y corrigeant une rime interne malheureuse: « On préfère à mes vers Crébillon le barbare ». ( Epitre CX, « A Monsieur d'Alembert », 1771.) Il l'avait déjà cité sous la même forme dans Littérature et philosophie mêlées (Sur Mirabeau, vol. Critique, p. 217).